##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Resumen

Introducción: El quiste aracnoideo espinal (QAE) tiene localización intradural, extradural o mixta, es raro y se reporta en la columna torácica, lumbar y lumbosacra. Material y Métodos: Masculino con pérdida súbita de la fuerza en pie izquierdo, incontinencia urinaria y alteraciones sensitivas en miembros inferiores. Resonancia magnética toracolumbar simple y contrastada con lesión quística intraespinal, extradural y extramedular de T12-L1 con efecto compresivo sobre la médula espinal. Resultados: Se realizó laminectomía descompresiva posterior de T12 a L2 e instrumentación posterolateral con tornillos transpediculares de T12 a L2 para evitar cifosis posquirúrgica. Discusión: El QAE puede debutar con déficit neurológico, con radiculopatía por compresión medular. No existe consenso sobre el tratamiento, por lo que sigue siendo controvertido. Conclusiones: El QAE es una patología rara y poco común que puede presentarse con evidencia de afectación neurológica ya sea con radiculopatía o compresión de la médula espinal. No existe consenso sobre su tratamiento, por lo que el tratamiento definitivo sigue siendo controvertido.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Palabras clave

Quiste aracnoideo espinal, Laminectomía, Descompresión microquirúrgica

##article.references##
1. Zanon I de B, Kanas M, Joaquim MAS, Martins DE, Wajchenberg M, Astur N. Cisto aracnóide após trauma na coluna torácica com compressão medular: Relato de caso. Rev Bras Ortop. 2021;56(1):114–7. Doi: 10.1055/s-0040-1714225.
2. Moses ZB, Chi JH, Chavali RVSR. Direct puncture for diagnosis of intradural spinal arachnoid cyst and fenestration using 3D rotational fluoroscopy: technical note and the “jellyfish sign”. J Neurosurg Spine. 2018;29(6):720–4. Doi: 10.3171/2018.4.spine171182.
3. Nabors MW, Pait TG, Byrd EB. Updated assessment and current classification of spinal meningeal cysts. J Neurosurg. 1988;68:366–77.
4. Garg K, Borkar SA, Kale SS, Sharma BS. Spinal arachnoid cysts - our experience and review of literature. Br J Neurosurg. 2017;31(2):172–8. Doi: 10.1080/02688697.2016.1229747.
5. Tomii M, Mizuno J, Takeda M, Matsushima T, Itoh Y, Numazawa S, et al. Thoracolumbar extradural arachnoid cyst: -Three surgical case reports-. Neurol Med Chir. 2013;53(2):129. Doi.org/10.2176/nmc.53.129.
6. Boody B, Lucasti CJ, Schroeder GD, Heller JE, Vaccaro AR. Extradural arachnoid cyst excision. Clin Spine Surg. 2019;32(10):E403–6. Doi: 10.1097/bsd.0000000000000639.
7. Fam MD, Woodroffe RW, Helland L, Noeller J, Dahdaleh NS, Menezes AH, et al. Spinal arachnoid cysts in adults: diagnosis and management. A single-center experience. J Neurosurg Spine. 2018;29(6):711–9. Doi: 10.3171/2018.5.spine1820.
8. Khosla A, Wippold FJ 2nd. CT myelography and MR imaging of extramedullary cysts of the spinal canal in adult and pediatric patients. AJR Am J Roentgenol. 2002;178(1):201–7. Doi: 10.2214/ajr.178.1.1780201.
9. Woo JB, Son DW, Kang KT, Lee JS, Song GS, Sung SK, et al. Spinal extradural arachnoid cyst. Korean J Neurotrauma. 2016;12(2):185–90. Doi: 10.13004/kjnt.2016.12.2.185.
10. Choi JY, Kim SH, Lee WS, Sung KH. Spinal extradural arachnoid cyst. Acta Neurochir. 2006;148(5):579–85; discussion 585. Doi: 10.1007/s00701-006-0744-2.
11. Zhang P, Liu H, Sun Z, Guo Y, Wang G, Wang JJ. Ultrafine flexible endoscope visualization to assist in the removal of a huge spinal extradural arachnoid cyst: Case report and literature review. World Neurosurg. 2022;159:130–3. Doi: 10.1016/j.wneu.2021.12.090.
12. Novak L, Dobai J, Nemeth T, Fekete M, Prinzinger A, Csecsei GI. Spinal extradural arachnoid cyst causing cord compression in a 15-year-old girl: a case report. Zentralbl Neurochir. 2005;66(1):43–6. Doi: 10.1055/s-2004-832474.
13. Shi L, Su Y, Yan T, Wang H, Wang K, Liu L. Early microsurgery on thoracolumbar spinal extradural arachnoid cysts: Analysis of a series of 41 patients. J Clin Neurosci. 2021;94:257–65. Doi: 10.1016/j.jocn.2021.10.010.
14. Marbacher S, Barth A, Arnold M, Seiler RW. Multiple spinal extradural meningeal cysts presenting as acute paraplegia. Case report and review of the literature: Case report and review of the literature. J Neurosurg Spine. 2007;6(5):465–72. Doi: 10.3171/spi.2007.6.5.465.
15. Santipas B, Wejjakul W, Luksanapruksa P, Wilartratsami S. Nonfusion muscle-sparing technique to treat long-segment thoracolumbar extradural arachnoid cyst in a child: A case report and review of the literature. World Neurosurg. 2020;142:222–6. Doi: 10.1016/j.wneu.2020.06.185.
16. Huang H, Wei M, Zhou Q, Peng R, Ding X, Xi J. Spinal extradural arachnoid cysts: A novel formation mechanism and dural defect location technology. Heliyon. 2023;9(1):e12969. Doi: 10.1016/j.heliyon.2023.e12969.
17. Lee CH, Hyun SJ, Kim KJ, Jahng TA, Kim HJ. What is a reasonable surgical procedure for spinal extradural arachnoid cysts: is cyst removal mandatory? Eight consecutive cases and a review of the literature. Acta Neurochir. 2012;154(7):1219–27. Doi: 10.1007/s00701-012-1356-7.
Sección
Nota Técnica Quirúrgica
Derechos
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Cómo citar

Sosa-Nájera, A., Arias-Cárdenas, F., Chávez-López, J., Arévalo-Rojas, J., Méndez-Hernández, A., Hernández-Bello, J., & Tafur Grandett, A. A. (2025). Quiste aracnoidal toracolumbar: relato de caso y descripción de la técnica. Revista Chilena De Neurocirugía, 50(2), 79–83. https://doi.org/10.36593/revchilneurocir.v50i2.418

Artículos más leídos del mismo autor/a